Términos de uso
Última actualización: 7 de octubre de 2026
Estos términos regulan el uso de moxen.cl. Al navegar por el sitio los aceptas; si no estás de acuerdo, te pedimos no usarlo.
1. Sobre el sitio
moxen.cl presenta los servicios de Moxen, estudio de software a medida: sistemas de gestión, páginas web, aplicaciones e integraciones de IA. Su contenido es informativo y no constituye una oferta vinculante. El alcance, los plazos y el precio de cada proyecto se acuerdan por escrito en una propuesta.
2. Piezas de muestra y demostraciones
Las piezas de muestra y la demostración de Moxen Sistema existen para enseñar nuestro trabajo. Los nombres, cifras, clientes y documentos que aparecen en ellas son ficticios, y en la demostración los cambios no se guardan.
3. Propiedad intelectual
El diseño, los textos, el código, la marca y el logotipo de Moxen pertenecen a Moxen. Algunas fotografías y videos provienen de bancos de imágenes y se usan según sus licencias. No está permitido copiar, reproducir ni usar este contenido con fines comerciales sin autorización escrita.
4. Uso del sitio
Te comprometes a usar el sitio de forma lícita y a no intentar dañarlo, sobrecargarlo, acceder a partes no públicas ni vulnerar su seguridad.
5. Enlaces a otros servicios
El sitio enlaza a WhatsApp, Telegram, Instagram y otros servicios, que tienen sus propias condiciones y políticas de privacidad. No somos responsables de su contenido ni de su funcionamiento.
6. Responsabilidad
Cuidamos que el sitio funcione y que su información sea correcta, pero puede haber interrupciones, errores o contenido desactualizado. En la medida en que la ley lo permita, Moxen no responde por daños derivados del uso del sitio o de la imposibilidad de usarlo.
7. Datos personales
Cómo tratamos tus datos se explica en la Política de privacidad.
8. Cambios
Podemos actualizar estos términos. La versión vigente es siempre la publicada en esta página.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile, y cualquier controversia se someterá a sus tribunales ordinarios de justicia.
10. Contacto
contacto@moxen.cl · +56 9 3560 5683
11. Recursos: descarga y licencia
Las animaciones de moxen.cl/recursos se pueden ver y probar en el sitio. Son gratis: las descargas con un cupón (o con el código de la comunidad) y recibes un zip con su código comentado, la demostración, un README y esta licencia, que es de quien la descarga:
- Puedes usarla en tus proyectos y en los de tus clientes, sin límite de proyectos ni de tiempo, y modificarla como quieras.
- No puedes revenderla, ni redistribuir su código —tal cual o modificado— como recurso, plantilla o biblioteca, ni publicarla en otro sitio como propia.
Si un archivo llega dañado o no corresponde a lo que descargaste, escríbenos y lo resolvemos. Se entregan tal cual, sin otras garantías. Los derechos de autor son de Moxen.
Terms of use
Last updated: 7 October 2026
This translation is provided for reference; the Spanish version prevails.
These terms govern the use of moxen.cl. By browsing the site you accept them; if you do not agree, please do not use it.
1. About the site
moxen.cl presents the services of Moxen, a custom software studio: management systems, websites, apps and AI integrations. Its content is for information only and is not a binding offer. The scope, timeline and price of each project are agreed in writing in a proposal.
2. Sample work and demos
The sample work and the Moxen Sistema demo exist to show what we do. The names, figures, clients and documents that appear in them are fictitious, and changes made in the demo are not saved.
3. Intellectual property
The design, texts, code, brand and logo of Moxen belong to Moxen. Some photographs and videos come from stock libraries and are used under their licences. Copying, reproducing or using this content for commercial purposes without written permission is not allowed.
4. Use of the site
You agree to use the site lawfully and not to try to damage it, overload it, access non-public areas or breach its security.
5. Links to other services
The site links to WhatsApp, Telegram, Instagram and other services, which have their own terms and privacy policies. We are not responsible for their content or how they work.
6. Liability
We make sure the site works and that its information is correct, but there may be interruptions, errors or outdated content. To the extent permitted by law, Moxen is not liable for damages arising from the use of the site or from being unable to use it.
7. Personal data
How we handle your data is explained in the Privacy policy.
8. Changes
We may update these terms. The version in force is always the one published on this page.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Chile, and any dispute will be submitted to its ordinary courts.
10. Contact
contacto@moxen.cl · +56 9 3560 5683
11. Resources: download and licence
The animations at moxen.cl/recursos can be viewed and tried on the site. They are free: you download them with a coupon (or with the community code) and get a zip with its commented code, the demo, a README and this licence, which belongs to whoever downloads it:
- You can use it in your own projects and your clients’, with no limit on projects or time, and change it however you like.
- You can’t resell it, redistribute its code —as is or modified— as a resource, template or library, or publish it elsewhere as your own.
If a file arrives damaged or doesn’t match what you downloaded, write to us and we’ll sort it out. They are provided as is, with no other warranty. Copyright belongs to Moxen.
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif ; la version espagnole prévaut.
Ces conditions régissent l’utilisation de moxen.cl. En naviguant sur le site, vous les acceptez ; si vous n’êtes pas d’accord, nous vous prions de ne pas l’utiliser.
1. À propos du site
moxen.cl présente les services de Moxen, studio de logiciels sur mesure : systèmes de gestion, sites web, applications et intégrations d’IA. Son contenu est informatif et ne constitue pas une offre ferme. Le périmètre, les délais et le prix de chaque projet sont convenus par écrit dans une proposition.
2. Exemples et démonstrations
Les exemples de travaux et la démonstration de Moxen Sistema servent à présenter notre travail. Les noms, chiffres, clients et documents qui y figurent sont fictifs, et les modifications faites dans la démonstration ne sont pas enregistrées.
3. Propriété intellectuelle
Le design, les textes, le code, la marque et le logo de Moxen appartiennent à Moxen. Certaines photographies et vidéos proviennent de banques d’images et sont utilisées selon leurs licences. Il est interdit de copier, de reproduire ou d’utiliser ce contenu à des fins commerciales sans autorisation écrite.
4. Utilisation du site
Vous vous engagez à utiliser le site de manière licite et à ne pas tenter de l’endommager, de le surcharger, d’accéder à des parties non publiques ni d’en compromettre la sécurité.
5. Liens vers d’autres services
Le site renvoie vers WhatsApp, Telegram, Instagram et d’autres services, qui ont leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leur fonctionnement.
6. Responsabilité
Nous veillons au bon fonctionnement du site et à l’exactitude de ses informations, mais des interruptions, des erreurs ou des contenus obsolètes peuvent survenir. Dans la mesure permise par la loi, Moxen n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation du site ou de l’impossibilité de l’utiliser.
7. Données personnelles
Le traitement de vos données est expliqué dans la Politique de confidentialité.
8. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.
9. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la République du Chili, et tout litige sera soumis à ses juridictions ordinaires.
10. Contact
contacto@moxen.cl · +56 9 3560 5683
11. Ressources : téléchargement et licence
Les animations de moxen.cl/recursos peuvent être vues et essayées sur le site. Elles sont gratuites : vous les téléchargez avec un coupon (ou avec le code de la communauté) et recevez un zip avec son code commenté, la démonstration, un README et cette licence, qui appartient à celui qui la télécharge :
- Vous pouvez l’utiliser dans vos projets et ceux de vos clients, sans limite de projets ni de durée, et la modifier comme vous le souhaitez.
- Vous ne pouvez pas la revendre, ni redistribuer son code —tel quel ou modifié— en tant que ressource, modèle ou bibliothèque, ni la publier ailleurs comme la vôtre.
Si un fichier arrive endommagé ou ne correspond pas à ce que vous avez téléchargé, écrivez-nous et nous le réglerons. Elles sont fournies telles quelles, sans autre garantie. Les droits d’auteur appartiennent à Moxen.